Prevod od "vam povedali" do Srpski


Kako koristiti "vam povedali" u rečenicama:

Stražarji vam bodo dati navodila in vam povedali kdaj da se zasukate!
Èuvari æe vas usmjeravati i reæi vam kada da skrenete.
Radi bi vam povedali, da smo z veseljem delali s takim zločinskim genijem, kot ste vi.
Želimo da znate kako nam je bila èast... raditi s genijem kriminala kao što ste Vi.
Zagotovo so vam povedali za preiskavo?
Sigurno ste obavešteni da æemo doæi ovde.
Kar so vam povedali in ste verjeli, temelji na lažeh, ki jih je vodnik Frish ovekovečil, skupaj z vodnikom Gonzales, ki je mrtev.
Наведени сте да поверујете у нешто утемељено на лажи коју је Фриш морао понављати. Заједно с Гонзалесом, који је сада мртав.
Poklicali bomo in vam povedali, kam ga morate prinesti.
Onda æu te ponovo nazvati i reæi æu ti... gde da ga doneseš.
So vam povedali, kaj je v kovčku?
Oèekivali smo vas. - Znate što je u kovèegu?
Nasprotno, kot so vam povedali. Salazarjevi nimajo v posesti virusa.
Iako to ne znate, Salazari nemaju virus Cordila.
Radi bi vam povedali, da nam je zelo, zelo žal.
Hajdete, drugovi. Hoæemo da znate da nam je jako, jako žao.
Če bi vedeli, da je medicinsko gledano, pomembno, bi vam povedali.
Da smo mislile da je to bitno za leèenje, rekle bismo vam.
Ne bi verjeli, če bi vam povedali.
Ne biste nam vjerovali da vam isprièamo.
Kaj so vam povedali o tem oddelku?
Шта су ти рекли, шта је ово место?
Vse smo vam povedali že pred nekaj minutami.
Sve smo rekli nedavno. -A kamera?
Vprašal sem za potrdilo, kaj so vam povedali in kdo.
Samo tražim potvrdu toga šta vam je reèeno, i od koga.
Karkoli so vam povedali, škoda ni bila tako velika.
Šta god da su vam rekli, šteta nije tako strašna.
Radi bi vam povedali, da je ustvarjalni proces proces v treh korakih.
Želimo da vam objasnimo da proces stvaranja ima tri koraka.
In kaj sta vam povedali trupli na podzemni?
A ta tela u metrou, šta su vam rekla?
Vem, kaj so vam povedali, a ni bilo tako.
Znam sto su ti rekli ali nije se tako dogodilo.
Časten človek je, kot so vam povedali.
On je èastan èovek, baš kao što su ti rekli.
Kaj so vam povedali o Kralju?
Šta su vam naprièali o Kralju?
So vam povedali, za kakšno službo gre?
Rekli su ti koji je posao?
So vam povedali, zakaj sva se prepirali?
Da li ti je tvoj svedok rekao o èemu smo raspravljale?
Sem mislila, da so vam povedali.
Mislila sam da vam je rekao.
So vam povedali, da sem notri vsa razsuta?
Jesu li vam rekli da sam iznutra skroz rasturena?
So vam povedali imena agentov kateri so streljali?
Da li su vam rekli imena agenata koji su pucali?
Kdaj so vam povedali za mučenja?
Dosta Ijudi prièa o tome da se u Iranu dešavaju muèenja.
So vam povedali, kaj nameravajo z mano?
Jesu li vam rekli šta planiraju da urade sa mnom?
Policija ni mogla ukrepati proti vam, povedali pa so vam, da z nravstveno ne bo nič.
ODELJENJE TI JE REKLO DA NEÆE NIŠTA PREDUZETI PROTIV TEBE, ALI SU TI TAKOÐE REKLI DA OD POROKA NEMA NIŠTA.
So vam povedali, da so bili ostal okoli ravno dovolj dolgo, da pobrisati, kaj je ostalo od Andover klana.
Рекли су ти да ће остати само онолико колико је потребно да униште клан.
So vam povedali, posebej se nam pridružite v skladišču.
Lepo ti je reèeno da nam se pridružiš u skladištu.
Gospod, ne vem, kaj so vam povedali o meni.
Господине, не знам шта су вам рекли о мени.
Ne bomo vam povedali, kaj počnite s podganami, ampak vam jih bomo takoj priskrbeli.
Mi nismo ovdje da bismo vam rekli što da radite sa vašim štakorima, mi smo ovdje kako bismo nabavili vaše štakore, BRZO.
Ne vem, koliko so vam povedali o tehničnih zmožnostih, ampak v ZDA in po vsem svetu obstaja infrastruktura, ki jo je v sodelovanju z drugimi vladami postavila NSA,
Dakle, ne znam koliko su vam o programima i stvarnim tehnièkim kapacitetima o kojima su vam svi prièali ali postoji infrastruktura u Sjedinjenim Državama i širom sveta koju je NSA izgradila u saradnji sa drugim vladama kao, da presretne
Ne obstaja enotna orožje v tej sobi - katere sem prepričan, da vaši sistemi so vam povedali.
Nema ni jednog oružja u ovoj sobi... što je vaš sistem veæ otkrio.
Bi bilo v redu, če vaše celotno življenje so vam povedali nekaj, kar ste videli na lastne oči, ni bilo resnično?
Da li bi ti bila doro da su ti celog života govorili da nešto što si videla sopstvenim oèima ne postoji?
Bistvo je, da ste poslali testno ekipo domov, preden je opravila svoje delo, morda bi vam povedali novico, kakršne si ne bi želeli slišat.
Поента је да сте послали тим за тестирање кући пре него што су могли урадити свој посао. Можда вам дали неке информације које нисте хтели да чујете.
So vam povedali, da je to eksperiment?
Rekli su vam da je ovo eksperiment?
Samo, ko so vam povedali, da boste delali na tem problemu, in nato začnete z odlašanjem, ampak je naloga še vedno nekje zadaj v možganih, začnete inkubirati.
Samo kada vam je rečeno da ćete raditi na ovom problemu i kad počnete da odlažete, a zadatak je i dalje aktivan u vašem umu, onda počinjete da razmišljate.
Drugo slabo novico bi izvedeli pri nevrologih, ki bi vam povedali, da če ste starejši od štirih ali pet let, bi, čeprav bi vam ozdravili oči, bila verjetnost možganov, da se naučijo videti, zelo zelo majhna ali nična.
Drugu lošu vest saopštiće vam neuronaučnici koji će vam reći da, ako ste stariji od 4 ili 5 godina, čak iako vam se ispravi nedostatak oka, šanse da vaš mozak nauči da vidi, veoma male - takoreći nikakve.
Saj smo tudi, ko smo bili pri vas, naprej vam povedali, da pridemo v stiske, kakor se je tudi zgodilo in veste.
Jer kad bejasmo kod vas kazasmo vam napred da ćemo padati u nevolje, koje i bi, i znate.
1.1907880306244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?